Contenuto principale

Messaggio di avviso

Onazzo ( Unasc )

onazzoonazzo2

Posta in bella posizione panoramica sulla sommità della omonima collina, si chiamava anticamente Belvedere.
La strada acciottolata che dalla Grancia ( Gronscia ) porta alla frazione passava all'interno della villa Camerini.Nel 1910 la strada fu spostata al di fuori dalla villa.
Si fa risalire l'origine del nome alla romana dizione di " mons onacus", il monte degli ontani.

Onazzo

Située sur une très belle zone panoramique au sommet de la colline du même nom, elle s'appelait autrefois Belvedere.
La rue pavée de cailloux qui, de Grancia amène à Onazzo, passait à l'intérieur de la villa Camerini. En 1910 cette rue fut déplacée en dehors de la villa.
L'origine de son nom vient du nom romain "mons onacus" la montagne des aunes

Onazzo

Settled in a beautiful panoramic position on the top of the homonymous hill, it was anciently called Belvedere.
The cobble stone road which from Grancia leads you to the hamlet used once to pass through Villa Camerini. In 1910 the road was rebuilt out of the Villa walls.
The origin of the name goes back to roman words: "mons onacus", the hill of alders.